惡鬼의 인생흔적...

센과치히로일본어대본.zip

: 한글 일어 같이 기록

센과_치히로의_행방불명[1]-djwjsekwl.hwp

: 일본어만 기록

明日の事は分かんない
아시타노코토와와칸나이
내일 일은 알 수 없어

これって犠牲とは違う
코렛테기세이토와치가우
이건 희생과는 달라

何かが違う
나니카가치가우
무언가가 달라

罰ゲㅡムじゃんなんて思わない
바츠게무쟝난테오모와나이
벌칙게임이라고는 생각되지 않아

何でなのかは分かんない
난데나노카와와칸나이
어째서 인지는 모르겠어

ちょっと釈然としないけど
춋토샤쿠젠토시나이케도
좀 석연치는 않지만

君の存在
키미노손자이
네 존재

今「大事だ」なんてもんじゃない
이마「다이지다」난테몬쟈나이
지금「소중해」라는 건 문제가 아냐

砂漠で迷ってるような
사바쿠데마욧테루요우나
사막에서 헤매이는 듯한

毎日は辛い
마이니치와츠라이
매일은 괴로워

涙は弱いんじゃないの
나미다와요와인쟈나이노
눈물은 약한 게 아냐

I know… sweet drops…

女の子って弱いね
온나노콧테요와이네
여자 아이는 약하지

だけど時々強いね
다케도토키도키츠요이네
하지만 때때로 강하지

君がいてくれて Happy Happy Happy
키미가이테쿠레테 Happy Happy Happy
네가 있어줘서 Happy Happy Happy

そんな日々も Happy
손나히비모 Happy
그런 날들도 Happy

何でなのかは分かんない
난데나노카와와칸나이
어째서 인지는 모르겠어

大人だってギュッと抱かれたい
오토나닷테귯토다카레나이
어른이지만 꽉하고 안기고싶어

褒められたい
호메라레타이
칭찬받고싶어

いくつになったって変わんない
이쿠츠니낫탓테카완나이
언제가 된다 해도 변하지 않아

終わらない事なんて
오와라나이코토난테
끝나지 않는 일 따윈

この世のどこにもない
코노요노도코니모나이
이 세상 어디에도 없어

泣くのは辛いんじゃないの
나쿠노와츠라인쟈나이노
우는 건 괴로운 게 아냐

I know… sweet drops… sweet drops…

男の子って強いね
오토코노콧테츠요이네
남자 아이는 강하지

だけど時々弱いね
다케도토키도키요와이네
하지만 때때로 약하지

君がいてくれて Happy
키미가이테쿠레테 Happy
네가 있어줘서 Happy

ずっと夢見ていたいね
즛토유메미테이타이네
계속 꿈 꾸고 싶지

もっと優しくしたいね
못토야사시쿠시타이네
좀 더 다정하게 대하고 싶지

君といられたら Happy
키미토이라레타라　Happy
너와 있을 수 있다면　Happy

女の子って強いね
온나노콧테츠요이네
여자 아이는 강하지

だけど時々弱いね
다케도토키도키요와이네
하지만 때때로 약하지

僕らの願いは Happy Happy Happy
보쿠라노네가이와 Happy Happy Happy
우리들의 바람은 Happy Happy Happy

そんな日々も Happy
손나히비모 Happy
그런 날들도 Happy

それでいつも Happy
소레데이츠모 Happy
그것만으로 언제나 Happy

Just wanna make you happy…

Just wanna make you happy… 

오늘 피해자 직접 청구권에 대한 말을 들었다.

상대방이 보험 접수를 해주지 않을경우 상대방 보험사에 직접적으로 보험 접수를 하는것인데

상대방 보험회사를 알아내야하고, 자가비용으로 수리를 먼저해야된다는 점에서는 불편할수있으나

그래도 제일 깔끔한 해결방안이라는 글을 읽게 됬다.

기억하자 ' 피해자 직접 청구권 '

노출이 많아져서~ 요렇게 ㅁㅁㅁ 로 수정! ㅋ

책을 구입한지는 두달 정도 된듯한데 나름 핑계가 많아서 좀... 멀리했다.

그래도 모든 일은.. 도전해야지 죽이 되든 밥이되든 하지 않겠는가?

시작하겠다.. 무조건 시작부터 해보겠다!! 홧팅이다!